'Noem het geen oorlog, maar reddingsmissie'

In dit artikel:

In stadscentra als Londen, maar ook in westerse hoofdsteden in Canada, Australië en Europa, verzamelen zich Iraanse migranten die openlijk steun betuigen aan maatregelen van de Verenigde Staten en Israël tegen het huidige Iraanse regime. Bij die demonstraties klinkt vaak de slogan: „VS, Israël – bedankt, bedankt!“ Dit roept bij omstanders de vraag op hoe mensen aanvallen op hun geboorteland kunnen toejuichen.

De verklaring van de betogers is dat zij een scherp onderscheid maken tussen Iran als natie en het politieke systeem dat het land sinds de revolutie beheerst. Velen vermijden woorden als „Islamitische Republiek Iran“ en spreken liever van de „Islamitische Republiek in Iran“ om te benadrukken dat het regime niet gelijkgesteld wordt met het Iraanse volk. Voor hen gaat het niet om het beschadigen van het land of zijn bevolking, maar om het bestrijden van een repressief, radicaal islamistisch bestuur dat volgens hen het Iraanse volk al decennia onderdrukt. Voor deze groep is buitenlandse druk en zelfs militaire actie geen aanval op Iran zelf maar een poging om het Iraanse volk te bevrijden van het regime.